聯(lián)合國周三發(fā)布的一份報告顯示,全球航運業(yè)需要通過經(jīng)濟激勵措施迅速采取行動和開展協(xié)作,以確保實現(xiàn)公正和公平的過渡,該報告似乎淡化了一些國家的擔(dān)憂,即征收
碳排放稅將阻礙貿(mào)易,特別是貧窮國家之間的貿(mào)易。
英文原文如下:
Global shipping needs bold collaborative action to decarbonise -UN report
Global shipping needs swift action and collaboration via economic incentives to decarbonise while ensuring a just and equitable transition, according to a UN report released Wednesday that appeared to downplay concerns by some nations that a carbon levy would hinder trade particularly among poorer nations.