世界報(bào)業(yè)辛迪加網(wǎng)站11月18日發(fā)表題為《去全球化是一種氣候威脅》的文章，作者為印度儲(chǔ)備銀行前行長(zhǎng)、芝加哥大學(xué)布思商學(xué)院金融系教授拉古拉姆·G·拉詹。文章摘編如下：

《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》第27次締約方大會(huì)（COP27）的審議工作表明，盡管決策者已認(rèn)識(shí)到應(yīng)對(duì)氣候變化的緊迫性，但他們不太可能達(dá)成一項(xiàng)全面的集體協(xié)議來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題。不過(guò)，世界仍有辦法提高未來(lái)采取更有效行動(dòng)的可能性：給去全球化踩剎車。否則，跨境貿(mào)易和投資流量的萎縮，以及隨之而來(lái)日趨孤立的地區(qū)貿(mào)易集團(tuán)的崛起，將阻礙氣候行動(dòng)的可能性。

老式的保護(hù)主義、新出現(xiàn)的“友岸外包”（僅與擁有共同價(jià)值觀的國(guó)家進(jìn)行貿(mào)易），以及出于地緣戰(zhàn)略動(dòng)機(jī)的禁令和制裁，正在加速去全球化。這一趨勢(shì)會(huì)阻礙全球應(yīng)對(duì)氣候變化的行動(dòng)。

在一個(gè)經(jīng)濟(jì)沒(méi)有被割裂的世界里，協(xié)議將更容易達(dá)成和執(zhí)行。相互開(kāi)放也將使監(jiān)督氣候行動(dòng)更加容易，而進(jìn)一步孤立只會(huì)帶來(lái)更多的懷疑、錯(cuò)誤信息和互不理解。

如果旨在減緩氣候變化的努力失敗，那么受嚴(yán)重影響地區(qū)的人們將被迫移民。那些生活在受影響較小地區(qū)的人們不應(yīng)短視地認(rèn)為，他們可以繼續(xù)舒適地生活在邊境墻另一邊。不僅外面發(fā)生的人道主義悲劇難以忽視，而且絕望的氣候難民還會(huì)爬上或推倒任何邊境墻。

因此，我們也必須維護(hù)合作的基礎(chǔ)。沒(méi)有持續(xù)的全球化，就不會(huì)有有效的氣候行動(dòng)。