新華網(wǎng)倫敦１０月１２日電（記者張家偉）“決策者摘要”是聯(lián)合國氣候變化專門委員會（ＩＰＣＣ）定期發(fā)布的氣候變化評估報告的重要部分，但一個國際團隊１２日在《自然·氣候變化》網(wǎng)絡版上發(fā)表研究說，過去數(shù)年來發(fā)布的多份摘要易讀性不斷下降，這或許會影響各國官員和公眾對相關(guān)研究成果的理解。
ＩＰＣＣ從１９９０年開始定期發(fā)布全球氣候變化評估報告，其中的“決策者摘要”將報告的主要觀點和發(fā)現(xiàn)列出，以方便人們更好地了解最新的氣候變化研究成果。
來自法國、英國、意大利和德國的研究人員對這些摘要內(nèi)容進行了語言學方面的分析，利用“佛萊士易讀度”指標來衡量摘要的易讀性。按照這一指標，一個文本中使用的句子越長、詞匯越生澀，其閱讀難度就越高。
研究人員發(fā)現(xiàn)，盡管摘要針對的受眾主要是科學界以外人士，但過去多年里，這些摘要的易讀性評分在逐步走低，最新一份摘要的相關(guān)評分更是達到新低。
相比而言，研究結(jié)果顯示，媒體對報告內(nèi)容的報道一直保持在一個比較好的易讀性水平上。研究人員還發(fā)現(xiàn)，媒體在這方面的報道更加帶感情色彩并且越來越悲觀。他們抽取的媒體樣本主要是英文報紙以及《自然》和《科學》等期刊。
研究人員說，并不是所有政府官員都是氣候變化方面的專家，如果這份重要的摘要無法有效傳達氣候變化研究的成果，或許會對各國減少溫室氣體排放的進程產(chǎn)生一定影響，況且媒體一直很關(guān)注這方面的進展，ＩＰＣＣ更應該確保摘要乃至整份報告的表述都清晰易懂。
據(jù)《自然》雜志的一篇文章介紹，ＩＰＣＣ目前正考慮招募專業(yè)的科普文章作者以及圖表制作專家來對報告進行相關(guān)改進。研究人員則說，讓報告的主要作者接受更多科普和傳播方面的培訓或許是更有效的提升途徑。
5群
